sentenciou
Significado de sentenciou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo sentenciar.
Compartilhar
verbo
Proferir ou declarar uma sentença, um julgamento ou uma condenação.
"O juiz sentenciou o réu a 10 anos de prisão."
Nota: Refere-se especificamente ao ato de um juiz ou autoridade proferir uma decisão final.
verbo
Expressar uma opinião ou juízo de valor sobre algo ou alguém; julgar.
"Ele sentenciou que o filme era uma perda de tempo."
Nota: Usado em contextos menos formais que a acepção 1, indicando uma opinião firme.
💡 A palavra 'sentenciou' é a conjugação do verbo 'sentenciar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra sentenciou
Linha do tempo de sentenciou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'sententiare', que significa 'expressar uma opinião', 'julgar' ou 'declarar'. Este, por sua vez, vem de 'sententia', que se refere a 'opinião', 'pensamento', 'julgamento' ou 'sentença'.
Origem
Do latim 'sententiare', relacionado a 'sententia', que significa opinião, pensamento, julgamento, sentença.
Momentos Culturais
Presença em notícias de jornais e revistas cobrindo casos judiciais de grande repercussão.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'sentenciar' e suas conjugações, como 'sentenciou', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido de proferir um julgamento ou decisão formal. Seu uso se consolidou em contextos jurídicos e formais.
Traduções de sentenciou
Espanhol
Flexões mais comuns: sentenciar
Notas: Corresponde diretamente ao uso legal de sentenciar.
Inglês
Flexões mais comuns: sentence
Notas: Principalmente usado no contexto legal para indicar a imposição de uma pena.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo sentenciar.
A história viva das palavras