sobrecarregasse
Significado de sobrecarregasse
Forma do verbo sobrecarregar na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Fazer com que algo ou alguém receba uma carga excessiva; sobreonerar.
"Se ele sobrecarregasse o sistema, tudo pararia."
Nota: Usado para expressar uma condição hipotética ou irreal no passado.
verbo
Causar excesso de trabalho ou de preocupação a alguém; atarefar.
"Seria ruim se a demanda sobrecarregasse os funcionários."
Nota: Refere-se à imposição de uma carga excessiva de tarefas ou responsabilidades.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo sobrecarregar.
Origem da palavra sobrecarregasse
Linha do tempo de sobrecarregasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'sobrecarregasse' deriva do verbo 'sobrecarregar', que tem origem no latim 'supercarricare', significando 'carregar em excesso'. A formação do verbo em português remonta a períodos antigos, com o prefixo 'sobre-' (do latim 'super') indicando excesso ou superioridade, e 'carregar' (do latim 'carricare', derivado de 'carrus', carro). A forma 'sobrecarregasse' é a terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem
Deriva do latim 'supercarricare', composto por 'super' (sobre, em excesso) e 'carricare' (carregar), que por sua vez vem de 'carrus' (carro).
Momentos Culturais
A palavra 'sobrecarregasse' e o conceito de sobrecarga ganharam proeminência em discussões sobre a vida moderna, o estresse no ambiente de trabalho e a saúde mental, aparecendo em obras literárias, filmes e debates sociais que abordam o esgotamento e a pressão social.
Evolução e Uso na Língua Portuguesa
O verbo 'sobrecarregar' e suas conjugações, como 'sobrecarregasse', consolidaram-se no vocabulário português ao longo dos séculos, sendo amplamente utilizados em contextos formais e informais para descrever a ação de impor um peso excessivo, seja físico, mental ou emocional. A forma subjuntiva 'sobrecarregasse' é empregada em orações que expressam dúvida, desejo, condição ou hipótese, como em 'Se ele não se sobrecarregasse com o trabalho, estaria mais feliz'.
Traduções de sobrecarregasse
Inglês
Flexões mais comuns: overload, overloads, overloading
Notas: A forma verbal em inglês para o subjuntivo imperfeito é frequentemente expressa com 'if' + verbo no passado simples ou 'were to' + infinitivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: sobrecargar
Notas: O pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol é 'sobrecargara' ou 'sobrecargase'.
Forma do verbo sobrecarregar na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras