atarefar
Significado de atarefar
Forma conjugada do verbo atarefar.
Significados de atarefar
verbo
Indica a ação de estar ocupado com tarefas, de se dedicar a afazeres ou trabalhos.
"Ele se atarefou com os preparativos da festa."
Formal:
Nota: Refere-se à ação de realizar tarefas, muitas vezes de forma intensa ou contínua.
💡 O verbo 'atarefar' é uma forma conjugada e não um vocábulo isolado com significado próprio. A definição refere-se ao verbo base.
Origem da palavra atarefar
Linha do tempo de atarefar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada em Portugal
Século XV/XVI — Derivado do latim 'attarefare', que significa 'ocupar-se com', 'dedicar-se a'. A palavra 'atarefar' surge em Portugal com o sentido de 'ocupar-se intensamente com alguma tarefa', 'trabalhar muito'.
Origem
Deriva do latim 'attarefare', com o sentido de 'ocupar-se com', 'dedicar-se a'.
Evolução no Brasil Colonial
Séculos XVI a XVIII — O uso de 'atarefar' no Brasil colonial reflete a necessidade de trabalho árduo nas lavouras e na construção. O termo era comum em contextos de labuta e ocupação intensa.
Uso Moderno no Brasil
Século XIX até a Atualidade — 'Atarefar' mantém seu sentido de 'ocupar-se com muitas tarefas', 'estar atarefado'. É frequentemente usado em contextos informais para descrever uma pessoa sobrecarregada de afazeres, seja no trabalho ou na vida pessoal.
Traduções de atarefar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo atarefar.
A história viva das palavras