suamos
Significado de suamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo suar.
Compartilhar
verbo
Excretar suor pela pele. Transpirar.
"Nós suamos muito durante o exercício físico."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação fisiológica de transpirar.
verbo
Sentir calor excessivo; estar em ambiente quente.
"Nós suamos dentro do carro sem ar condicionado."
Antônimos:
Nota: Indica a sensação de calor e o desconforto associado.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'suar'.
Origem da palavra suamos
Linha do tempo de suamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XII-XIII — Deriva do latim 'sudare', que significa 'transpirar', 'exalar suor'. A forma 'suamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação coletiva e presente.
Origem
Do verbo latino 'sudare', com o significado de transpirar, exalar suor.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade — 'Suamos' continua a ser usado em seu sentido literal, mas também adquire conotações figuradas. Pode expressar grande esforço, dedicação intensa ou até mesmo ansiedade e nervosismo ('suamos frio'). A forma é comum em relatos de trabalho, esportes e situações de pressão.
Evolução do Uso e Significado
Idade Média ao Século XIX — O verbo 'suar' e suas conjugações, como 'suamos', mantiveram seu sentido literal de exalar suor, associado ao esforço físico, trabalho árduo e, em contextos religiosos, ao sofrimento ou penitência.
Traduções de suamos
Espanhol
Flexões mais comuns: sudamos, sudas, suda, sudáis, sudan
Notas: A forma 'sudamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'sudar'.
Inglês
Flexões mais comuns: sweat, sweats, sweating, sweated
Notas: A forma 'we sweat' é a primeira pessoa do plural do presente.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo suar.
A história viva das palavras