submergido
Significado de submergido
Particípio passado do verbo submergir; que foi levado para baixo da superfície de um líquido; que está coberto por água ou outro líquido.
Compartilhar
adjetivo
Que se encontra debaixo da água ou de outro líquido; coberto por líquido.
"O navio naufragado permaneceu submergido por décadas."
Nota: Refere-se a algo que está completamente coberto por um líquido.
adjetivo
Figurativamente, que está oculto, disfarçado ou envolvido por algo.
"Seus verdadeiros sentimentos estavam submersos sob uma fachada de indiferença."
Nota: Usado em sentido figurado para descrever algo que não é aparente.
💡 O termo 'submergido' é o particípio passado do verbo 'submergir', usado tanto no sentido literal (debaixo d'água) quanto figurado (oculto).
Origem da palavra submergido
Linha do tempo de submergido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - O termo 'submergido' deriva do latim 'submergere', que significa 'afundar', 'mergulhar sob'. A palavra entrou no vocabulário português através do latim vulgar, mantendo seu sentido literal de estar sob a água.
Origem
Do latim 'submergere', composto por 'sub-' (sob) e 'mergere' (mergulhar, afundar).
Uso Contemporâneo e Figurativo
Século XX e Atualidade - 'Submergido' expandiu seu uso para contextos figurados, como sentimentos 'submersos', ideias 'submersas' ou até mesmo populações 'submersas' por dívidas ou problemas sociais. A palavra 'submergido' é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Mudanças de Sentido
Passa a descrever estados emocionais, sociais ou intelectuais ocultos ou reprimidos.
Sinônimos de submergido
Traduções de submergido
Inglês
Flexões mais comuns: submerge, submerging, submerged
Notas: O particípio passado de 'to submerge'.
Espanhol
Flexões mais comuns: sumergir, sumerge, sumergiendo, sumergido
Notas: Particípio passado do verbo 'sumergir'.
Definições de submergido
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: submergidos.
Separação silábica: sub-mer-gi-do.
Feminino: submergida.
Particípio passado do verbo submergir; que foi levado para baixo da superfície de um líquido; que está coberto por água ou outro líquido.
A história viva das palavras