sucatearam
Significado de sucatearam
Significados de sucatearam
verbo
Transformar em sucata; desmantelar ou inutilizar algo, geralmente um veículo ou equipamento, para aproveitamento de peças ou descarte.
"Os mecânicos sucatearam o carro antigo para vender as peças."
Nota: Comum no contexto de veículos e equipamentos.
verbo
Desvalorizar ou tornar obsoleto algo ou alguém; depreciar.
"A falta de investimento sucateou a indústria nacional."
Nota: Sentido figurado, aplicado a sistemas, indústrias ou pessoas.
💡 O verbo 'sucatear' refere-se tanto ao ato literal de transformar em sucata quanto ao sentido figurado de desvalorizar ou tornar obsoleto.
Origem da palavra sucatearam
Linha do tempo de sucatearam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Sucatear'
Século XX — Derivado do substantivo 'sucata', que tem origem incerta, possivelmente do árabe 'suqata' (coisa caída) ou do latim 'succidere' (cortar por baixo). O verbo 'sucatear' surge para descrever o ato de transformar algo em sucata ou de desvalorizar algo a ponto de ser considerado sucata.
Origem
Derivado do substantivo 'sucata', cuja origem é incerta, possivelmente do árabe 'suqata' (coisa caída) ou do latim 'succidere' (cortar por baixo).
Momentos Culturais
O termo 'sucatear' e suas variações ganham força em discussões sobre a modernização da frota de veículos e o descarte de equipamentos obsoletos. A palavra aparece em debates sobre políticas públicas e desenvolvimento econômico.
Entrada e Consolidação na Língua
Meados do Século XX — O verbo 'sucatear' e suas conjugações, como 'sucatearam', ganham espaço no vocabulário brasileiro, especialmente com o desenvolvimento industrial e a obsolescência programada de bens. O termo é usado tanto em contextos técnicos (desmontagem de veículos e equipamentos) quanto em sentido figurado.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo sucatear.
A história viva das palavras