surdina
Significado de surdina
Aparelho para abafar o som de um instrumento musical; o som abafado.
Compartilhar
substantivo feminino
Dispositivo usado em instrumentos musicais para diminuir ou alterar a intensidade e o timbre do som.
"O violinista colocou a surdina para tocar mais suavemente."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em instrumentos de corda e sopro.
substantivo feminino
O som que resulta do uso da surdina; som abafado ou suave.
"A música soava com uma surdina melancólica."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à qualidade sonora.
💡 Termo específico do universo musical.
Origem da palavra surdina
Linha do tempo de surdina
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do italiano 'sordina' (muda, surda), diminutivo de 'sorda' (surda), relacionado ao latim 'surdus' (surdo). A terminação '-ina' sugere um diminutivo ou um instrumento.
Origem
Possível origem do italiano 'sordina', diminutivo de 'sorda' (surda), derivado do latim 'surdus' (surdo). A terminação '-ina' pode indicar um diminutivo ou um tipo de aparelho.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo do século XX, 'surdina' expande seu uso para o sentido figurado de 'silêncio', 'discrição' ou 'algo feito em segredo', como em 'fazer algo na surdina'.
Momentos Culturais
A expressão 'na surdina' torna-se comum na linguagem coloquial, aparecendo em obras literárias e musicais para descrever ações discretas ou secretas.
Sinônimos de surdina
Antônimos de surdina
Traduções de surdina
Inglês
Notas: Usado para o dispositivo e o som abafado.
Espanhol
Notas: Termo equivalente em espanhol.
Definições de surdina
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: surdinas.
Separação silábica: sur-di-na.
Aparelho para abafar o som de um instrumento musical; o som abafado.
A história viva das palavras