surta e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "surta" incluem: enlouquecer, descontrolar-se, pirar, dar um tilt, falhar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como surta se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "surta" incluem: acalmar-se, controlar-se, funcionar, operar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa surta?

"surta" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra surta tem mais de um significado?

Sim. "surta" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

surta

Significado de surta

verbo

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'surtar'. Refere-se a um comportamento de perder o controle, enlouquecer ou agir de forma irracional, muitas vezes de maneira súbita e intensa. Também pode indicar um mau funcionamento ou pane.

Significados de surta

verbo
Perder o controle emocional, enlouquecer ou agir de forma descontrolada e irracional.
"Ele surta quando vê o preço da gasolina."
Formal:
enlouquecer descontrolar-se
Neutro:
pirar enlouquecer
Informal:
pirar enlouquecer
Antônimos:
acalmar-se controlar-se
Nota: Usado frequentemente em contextos informais para descrever reações exageradas ou perda de paciência.
verbo
Apresentar um mau funcionamento súbito e intenso; falhar.
"O computador surta e desliga sozinho."
Formal:
falhar avariar
Neutro:
falhar
Informal:
Antônimos:
funcionar operar
Nota: Comum para descrever falhas em equipamentos eletrônicos ou sistemas.

💡 A palavra 'surta' é uma forma conjugada do verbo 'surtar', amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos, tanto formais quanto informais, embora com maior frequência no registro informal.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra surta

Derivado de 'surtar', possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, com o sentido de 'irromper'.

Linha do tempo de surta

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Período de formação do portuguêsOrigem

Origem Etimológica

A palavra 'surta' deriva do verbo 'surtar', cuja origem é incerta, mas possivelmente relacionada ao italiano 'sortire' (sair, emergir) ou ao latim 'exsurgere' (levantar-se). A forma 'surtar' como verbo no português é mais recente.

Origem

Formação do PortuguêsOrigem

Origem incerta, possivelmente do italiano 'sortire' (sair, emergir) ou do latim 'exsurgere' (levantar-se). O verbo 'surtar' é uma formação mais tardia no português.

Momentos Culturais

1980Cultural

Popularização do termo em telenovelas e programas de humor para descrever personagens com comportamentos exagerados ou instáveis.

Segunda metade do Século XXHoje

Entrada e Evolução na Língua

O verbo 'surtar' e suas conjugações, como 'surta', ganharam proeminência no português brasileiro a partir da segunda metade do século XX, especialmente com o sentido de perder o controle ou enlouquecer. Inicialmente, o termo era mais associado a um surto de doença ou epidemia.

surta

A história viva das palavras

enlouquecersinônimo falharsinônimo surtarfamília terceira pessoa singular presente indicativo verbo refere comportamento perder