sustentando-se
Significado de sustentando-se
Ato de manter-se firme, de suportar ou de se sustentar (materialmente ou em opinião).
Compartilhar
verbo
Mantendo-se ou conservando-se em determinada posição, estado ou condição; aguentando-se.
"O andaime estava sustentando-se precariamente com o vento forte."
Nota: Refere-se à ação de um sujeito em relação a si mesmo, mantendo sua própria estabilidade ou posição.
verbo
Providenciando o próprio sustento ou os meios de subsistência; vivendo.
"Ele passou anos sustentando-se com trabalhos temporários."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a capacidade de um indivíduo de prover suas próprias necessidades básicas.
💡 Forma verbal que combina o gerúndio do verbo 'sustentar' com o pronome reflexivo 'se'.
Origem da palavra sustentando-se
Linha do tempo de sustentando-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'sustinere', composto por 'sub' (embaixo, por baixo) e 'tenere' (segurar, manter). Inicialmente, referia-se ao ato físico de suportar um peso ou de manter algo em pé. O gerúndio 'sustentando' surge para expressar a continuidade dessa ação.
Origem
Do latim 'sustinere', que significa 'segurar por baixo', 'suportar', 'manter'. O gerúndio 'sustentando' indica a ação contínua de manter algo ou a si mesmo.
Mudanças de Sentido
Sentido primário: suporte físico, manter em pé, aguentar um peso.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que evoluíram para o português antigo, com o verbo 'sustentar' e suas conjugações.
Traduções de sustentando-se
Inglês
Flexões mais comuns: sustaining himself, sustaining herself, sustaining itself, sustaining themselves
Notas: A forma 'sustaining oneself' é a mais direta para a ideia de manter a própria existência ou posição.
Espanhol
Flexões mais comuns: manteniéndome, manteniéndote, manteniéndose, manteniéndonos, manteniéndoos
Notas: 'Manteniéndose' abrange tanto a ideia de se manter firme quanto a de prover o próprio sustento.
Ato de manter-se firme, de suportar ou de se sustentar (materialmente ou em opinião).
A história viva das palavras