sustentasse
Significado de sustentasse
Forma verbal do verbo 'sustentar'.
Compartilhar
verbo
Dar ou manter sustentação; aguentar, suportar.
"Era importante que o projeto se sustentasse financeiramente."
Nota: Refere-se à ação de manter algo em pé, seja física ou financeiramente.
verbo
Manter ou prover o necessário para a existência; alimentar, sustentar.
"Ele desejava que sua família se sustentasse com o trabalho honesto."
Antônimos:
Nota: Enfatiza o provimento de recursos para a subsistência.
💡 Forma verbal do verbo 'sustentar', indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem da palavra sustentasse
Linha do tempo de sustentasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'sustinere', que significa 'segurar', 'apoiar', 'manter'. Deriva de 'sub' (embaixo) e 'tenere' (ter, segurar).
Origem
Do latim 'sustinere', composto por 'sub' (embaixo) e 'tenere' (ter, segurar), significando 'segurar por baixo', 'apoiar', 'manter'.
Momentos Culturais
Utilizado em debates políticos e filosóficos sobre a manutenção de regimes ou ideologias.
Entrada e Evolução no Português
Século XV/XVI — A forma verbal 'sustentar' e suas conjugações, como 'sustentasse', entram no vocabulário do português, inicialmente com o sentido de dar suporte físico ou manter algo em existência. O uso se expande para significados abstratos como manter uma opinião ou um estado.
Traduções de sustentasse
Espanhol
Flexões mais comuns: sostener
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'sostener'.
Inglês
Flexões mais comuns: sustentar
Notas: The Portuguese 'sustentasse' is the imperfect subjunctive of 'sustentar'. The English translation often uses 'would be sustained' or similar constructions to convey this mood.
Forma verbal do verbo 'sustentar'.
A história viva das palavras