tardam
Significado de tardam
Demorar; atrasar-se; demorar-se.
Compartilhar
verbo
Demorar-se em fazer algo; atrasar-se.
"Eles tardam em chegar."
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem formal e informal.
verbo
Demorar-se a acontecer; demorar.
"As chuvas tardam este ano."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever eventos ou processos que levam tempo.
💡 Forma verbal do verbo 'tardar'.
Origem da palavra tardam
Linha do tempo de tardam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'tardare', que significa 'demorar', 'atrasar'. A forma 'tardam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'tardar'.
Origem
Do verbo latino 'tardare', com o sentido de 'demorar', 'atrasar', 'ser lento'.
Entrada e Uso no Português
Idade Média - A palavra 'tardar' e suas conjugações, como 'tardam', já eram usadas no português arcaico, herdadas diretamente do latim vulgar. O uso se consolidou em textos literários e administrativos.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Tardam' é uma forma verbal comum e formal, encontrada em textos literários, jornalísticos e na fala culta, mantendo seu sentido original de demorar ou atrasar-se.
Traduções de tardam
Inglês
Flexões mais comuns: delays, delayed, delaying
Notas: A tradução 'delay' pode ser usada tanto para pessoas quanto para eventos.
Espanhol
Flexões mais comuns: tardan, tardé, tardará
Notas: O verbo 'tardar' é diretamente equivalente em espanhol.
Demorar; atrasar-se; demorar-se.
A história viva das palavras