temido
Significado de temido
Particípio passado do verbo temer.
Significados de temido
adjetivo
Que é alvo de temor; que inspira medo ou receio; temível.
"O atleta temido por seus adversários venceu a competição."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever algo ou alguém que causa medo.
💡 O termo 'temido' pode ser tanto um adjetivo quanto a forma particípio do verbo 'temer'.
Origem da palavra temido
Linha do tempo de temido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do particípio passado do verbo latino 'temere', que significa 'agir precipitadamente', 'ser imprudente', 'atacar' ou 'violar'. Inicialmente, o particípio 'temutus' (temido) carregava a conotação de algo que era atacado ou violado, evoluindo para o sentido de algo que inspira medo.
Origem
Do particípio passado do verbo latino 'temere', que significa 'agir precipitadamente', 'ser imprudente', 'atacar', 'violar'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade — 'Temido' continua sendo uma palavra comum, usada para descrever o que causa medo, receio ou admiração reverente. Pode ser aplicado a pessoas (um líder temido), situações (um exame temido) ou até mesmo a qualidades abstratas (um silêncio temido). A palavra 'temido' é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Momentos Culturais
Uso em filmes e novelas para caracterizar vilões, figuras de autoridade opressoras ou situações de perigo iminente.
Traduções de temido
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo temer.
A história viva das palavras