temperante
Significado de temperante
Que tempera; que modera; que suaviza.
Compartilhar
adjetivo
Que tem a propriedade de temperar, de dar ou receber tempero; que modera ou suaviza.
"Um toque temperante de especiarias realçou o sabor do prato."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que adiciona ou ajusta sabor, ou que modera uma intensidade.
adjetivo
Que modera os ânimos ou os impulsos; que age com moderação.
"Sua presença temperante acalmou a discussão acalorada."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma qualidade de caráter ou comportamento que evita excessos.
💡 Termo de uso mais formal, comumente encontrado em contextos literários ou descritivos.
Origem da palavra temperante
Linha do tempo de temperante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'temperans', particípio presente do verbo 'temperare', que significa 'misturar', 'moderar', 'suavizar'. A raiz remonta à ideia de equilíbrio e proporção.
Origem
Do latim 'temperans', particípio presente de 'temperare', com significados de misturar, moderar, regular, suavizar. Relacionado à ideia de 'tempus' (tempo) e 'templo' (divisão, parte), sugerindo a ideia de medida e proporção.
Momentos Culturais
Utilizado em discussões sobre saúde, dietética e estilos de vida, associado a práticas que visavam o bem-estar físico e mental através do equilíbrio.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'temperante' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de algo que modera ou suaviza. Seu uso se consolidou em contextos mais formais e descritivos.
Sinônimos de temperante
Antônimos de temperante
Traduções de temperante
Inglês
Notas: Pode ser usado como particípio presente de 'temper' (to temper).
Espanhol
Notas: Semelhante ao português, derivado do latim.
Definições de temperante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: temperantes.
Separação silábica: tem-pe-ran-te.
Que tempera; que modera; que suaviza.
A história viva das palavras