toparemos
Significado de toparemos
Forma verbal do verbo 'topar'. Indica concordância, aceitação ou disposição para fazer algo.
Compartilhar
verbo
Concordar com, aceitar ou estar disposto a fazer algo proposto.
"Nós toparemos o desafio proposto pela equipe."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e formais.
verbo
Encontrar, deparar-se com algo ou alguém, geralmente de forma inesperada.
"Se toparemos com um obstáculo, buscaremos uma solução alternativa."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos.
💡 A forma 'toparemos' é a conjugação do verbo 'topar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra toparemos
Linha do tempo de toparemos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'topar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ibérica ou pré-romana, com sentido de 'encontrar', 'chocar-se', 'dar de cara com'. A forma 'toparemos' surge como conjugação futura do indicativo.
Origem
Derivado do verbo 'topar', de origem incerta, possivelmente ibérica ou pré-romana, com sentido de 'encontrar', 'chocar-se', 'dar de cara com'. A forma 'toparemos' é a primeira pessoa do plural do futuro do indicativo.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade — 'Toparemos' é amplamente utilizada no português brasileiro, mantendo o sentido de concordância, aceitação e disposição para realizar algo, frequentemente em contextos informais e coloquiais, mas também em situações mais formais.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de concordância e aceitação, frequentemente com uma conotação de disposição e até mesmo entusiasmo. 'Toparemos' pode significar 'estaremos dispostos a', 'aceitaremos o desafio'.
Traduções de toparemos
Inglês
Notas: A tradução mais comum para o sentido de aceitar/concordar.
Espanhol
Notas: Tradução comum para o sentido de concordar ou aceitar.
Forma verbal do verbo 'topar'. Indica concordância, aceitação ou disposição para fazer algo.
A história viva das palavras