consentiremos
Significado de consentiremos
Forma verbal do verbo consentir.
Compartilhar
verbo
Permitir que algo aconteça; concordar, anuir, permitir.
"Nós consentiremos com a sua proposta."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de dar permissão ou concordar com algo.
verbo
Ceder, submeter-se, render-se a algo ou alguém.
"Eles consentiremos à vontade do chefe."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica uma ação de concordância, muitas vezes após alguma resistência ou deliberação.
💡 Forma verbal do verbo 'consentir'.
Origem da palavra consentiremos
Linha do tempo de consentiremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'consentire', composto por 'con-' (junto) e 'sentire' (sentir, pensar). Originalmente, significava 'sentir junto', 'estar de acordo'.
Origem
Do latim 'consentire', que significa 'sentir junto', 'estar de acordo', 'concordar'. O prefixo 'con-' indica união, e 'sentire' refere-se a sentir ou pensar.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Consentiremos' mantém seu uso formal e gramaticalmente correto para indicar que 'nós' (o grupo falante) aprovaremos ou permitiremos algo no futuro. É comum em contextos legais, contratos, acordos e discussões formais.
Evolução no Português
Idade Média a Século XIX - O verbo 'consentir' entra na língua portuguesa com seu sentido original de concordância, permissão, aprovação. A forma 'consentiremos' (primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo) surge como a conjugação natural para expressar uma ação futura de concordância ou permissão.
Traduções de consentiremos
Inglês
Flexões mais comuns: consent, consented, consenting
Notas: Tradução direta da conjugação verbal.
Espanhol
Flexões mais comuns: consentir, consentí, consentirá
Notas: Tradução direta da conjugação verbal.
Forma verbal do verbo consentir.
A história viva das palavras