torcedura
Significado de torcedura
Ato ou efeito de torcer; torção. Lesão em ligamentos ou músculos causada por movimento brusco ou excessivo.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de torcer ou o resultado dessa ação; torção.
"A torcedura do pano molhado facilitou a secagem."
Formal:
Nota: Refere-se principalmente à ação física de torcer algo.
substantivo feminino
Lesão traumática de ligamentos ou músculos, geralmente em articulações como tornozelo ou punho, causada por um movimento súbito e forçado.
"O jogador sofreu uma torcedura grave no tornozelo durante a partida."
Formal:
Nota: Termo comum em contextos médicos e esportivos. Sinônimo mais técnico é 'entorse'.
💡 A palavra 'torcedura' possui dois sentidos principais: a ação de torcer e uma lesão ligamentar ou muscular.
Origem da palavra torcedura
Linha do tempo de torcedura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do verbo 'torcer', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *tortiare*, relacionado a 'tortus' (torto, virado). A forma substantivada 'torcedura' surge para designar o ato ou efeito de torcer.
Origem
Deriva do verbo 'torcer', possivelmente do latim vulgar *tortiare*, relacionado a 'tortus' (torto, virado).
Forma substantivada 'torcedura' para o ato ou efeito de torcer.
Uso Contemporâneo
A palavra 'torcedura' é amplamente utilizada na linguagem cotidiana e médica para descrever lesões ligamentares ou musculares. Mantém seu sentido original de 'ato de torcer' em contextos específicos, como na indústria têxtil ou em artesanato.
Sinônimos de torcedura
Traduções de torcedura
Inglês
Notas: 'Twist' pode se referir à ação de torcer ou à lesão. 'Sprain' é mais específico para lesão ligamentar, 'strain' para muscular.
Espanhol
Notas: Em espanhol, 'torcedura' é menos comum para a lesão do que 'esguince'.
Definições de torcedura
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: torceduras.
Separação silábica: tor-ce-du-ra.
Ato ou efeito de torcer; torção. Lesão em ligamentos ou músculos causada por movimento brusco ou excessivo.
A história viva das palavras