torcemos
Significado de torcemos
Ação de torcer; vibrar por alguém ou algo; desejar sucesso.
Compartilhar
verbo
Manifestar apoio, entusiasmo ou desejo de vitória em relação a um time, atleta, candidato, etc.
"Nós torcemos pelo nosso time a cada partida."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos esportivos e políticos.
verbo
Desejar ardentemente que algo aconteça ou que alguém tenha sucesso.
"Torcemos para que tudo se resolva da melhor forma."
Antônimos:
Nota: Expressa um forte desejo ou esperança.
💡 Forma verbal do verbo 'torcer'.
Origem da palavra torcemos
Linha do tempo de torcemos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim vulgar 'torquere', significando torcer, girar, dar volta. Deriva do latim clássico 'torquere'.
Origem
Deriva do verbo latino 'torquere', que significa torcer, girar, dobrar, enrolar. A raiz indo-europeia é *terkw-, relacionada a girar.
Momentos Culturais
A popularização do futebol no Brasil impulsionou o uso de 'torcemos' em larga escala, tornando-se um verbo intrinsecamente ligado à identidade nacional e à paixão esportiva. Canções, crônicas e programas de rádio e TV frequentemente utilizam a palavra em referência a eventos esportivos.
Evolução e Entrada no Português
Idade Média — O verbo 'torcer' surge em textos antigos em português, com seu sentido literal de girar ou dobrar. Século XIX — O sentido de 'torcer por alguém' (apoiar, desejar sucesso) começa a se consolidar, especialmente em contextos esportivos e de competições.
Traduções de torcemos
Espanhol
Flexões mais comuns: animamos, animado
Notas: Comum em contextos esportivos.
Inglês
Flexões mais comuns: cheered, cheering
Notas: Principalmente usado em contextos esportivos.
Ação de torcer; vibrar por alguém ou algo; desejar sucesso.
A história viva das palavras