torcendo
Significado de torcendo
Ação de girar algo em torno de um eixo ou ponto; ação de torcer algo; ação de vibrar ou torcer por alguém ou algo.
Compartilhar
verbo
Ação de aplicar movimento giratório a algo, geralmente para apertar, enroscar ou deformar.
"Ele estava torcendo o pano molhado para tirar o excesso de água."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao gerúndio do verbo 'torcer'.
verbo
Ação de demonstrar apoio, esperança ou desejo de sucesso para alguém ou algo, especialmente em competições ou eventos.
"A torcida estava vibrando, torcendo pelo time da casa."
Nota: Comum em contextos esportivos e de torcida.
💡 Forma verbal gerúndio do verbo 'torcer'.
Origem da palavra torcendo
Linha do tempo de torcendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'tortus', particípio passado de 'torquere', que significa torcer, girar, enrolar. A raiz proto-indo-europeia é *terk-, com o sentido de girar.
Origem
Do latim 'tortus', particípio passado de 'torquere', que significa torcer, girar, enrolar. A raiz proto-indo-europeia é *terk-, com o sentido de girar.
Momentos Culturais
A cultura das torcidas organizadas e a paixão pelo futebol se tornam um elemento central da identidade brasileira, com 'torcendo' sendo um verbo onipresente.
Uso Contemporâneo
A palavra 'torcendo' é amplamente utilizada em seus diversos sentidos, com destaque para o contexto esportivo e de entretenimento, mas também em situações cotidianas e digitais.
Traduções de torcendo
Inglês
Flexões mais comuns: twist
Notas: Para o sentido de apoiar, usa-se 'rooting for' ou 'cheering for'.
Flexões mais comuns: root for
Espanhol
Flexões mais comuns: girar
Notas: Para o sentido de apoiar, usa-se 'apoyando' ou 'animando'.
Flexões mais comuns: apoyar
Ação de girar algo em torno de um eixo ou ponto; ação de torcer algo; ação de vibrar ou torcer por alguém ou algo.
A história viva das palavras