torpente
Significado de torpente
Que demonstra torpeza; lento, pesado, entorpecido.
Significados de torpente
adjetivo
Que se move ou age com lentidão e dificuldade; pesado, entorpecido.
"Após a refeição pesada, sentia-se torpe e sonolento."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever lentidão física ou mental.
adjetivo
Que demonstra falta de sensibilidade ou de vivacidade; apático, insensível.
"O longo período de isolamento o deixou com um comportamento torpe."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode referir-se a uma condição temporária ou a um traço de personalidade.
💡 Palavra de uso mais formal, encontrada em literatura e contextos que exigem precisão descritiva.
Origem da palavra torpente
Linha do tempo de torpente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'torpens', particípio presente de 'torpere', que significa ficar entorpecido, paralisado, inerte. Inicialmente, referia-se a um estado físico de lentidão ou insensibilidade.
Origem
Do latim 'torpens', particípio presente de 'torpere', que significa ficar entorpecido, paralisado, inerte, pesado, lento.
Evolução do Sentido e Entrada no Português
Séculos XIV-XVI - A palavra 'torpente' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de lentidão, moleza, torpor físico e mental. Começa a ser usada em contextos literários e religiosos para descrever um estado de apatia ou preguiça espiritual.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - O sentido de 'torpente' se consolida como algo que demonstra torpeza, lentidão, peso, entorpecimento, tanto físico quanto moral ou intelectual. É usada para descrever falta de agilidade, de vivacidade ou de sensibilidade.
Traduções de torpente
Inglês
Espanhol
Que demonstra torpeza; lento, pesado, entorpecido.
A história viva das palavras