abobalhado
Significado de abobalhado
Forma do particípio passado do verbo 'abobalhar'.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra pouca inteligência, que age de modo tolo ou simplório; paspalho, bobo.
"Ele ficou abobalhado com a notícia inesperada."
Antônimos:
Nota: Comum no português brasileiro informal.
verbo
Particípio passado do verbo 'abobalhar', que significa tornar ou ficar bobo, tolo ou confuso.
"O susto o deixou abobalhado por alguns instantes."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao estado resultante da ação de abobalhar.
💡 A palavra 'abobalhado' é a forma do particípio passado do verbo 'abobalhar', frequentemente usada como adjetivo para descrever alguém que parece tolo ou confuso.
Origem da palavra abobalhado
Linha do tempo de abobalhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Abobalhar'
Forma o particípio passado do verbo 'abobalhar', que por sua vez deriva de 'bobo', com o prefixo 'a-' indicando intensificação ou transformação.
Origem
Deriva do verbo 'abobalhar', que significa tornar bobo, embotar. O verbo é formado a partir de 'bobo' (origem incerta, possivelmente onomatopaica ou ligada a 'balbuciar') com o prefixo 'a-' que indica ação ou transformação.
Mudanças de Sentido
O sentido se mantém, mas ganha nuances de surpresa, espanto ou desorientação momentânea, além da conotação de alguém que foi enganado ou iludido. → ver detalhes
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'abobalhado' surge como um adjetivo ou particípio para descrever alguém que se tornou ou age como um bobo, tolo ou ingênuo. Seu uso se consolida em textos literários e cotidianos.
Sinônimos de abobalhado
Traduções de abobalhado
Inglês
Flexões mais comuns: dumbfounded, dumbfounding
Notas: Pode também ser traduzido como 'bewildered' ou 'stunned' dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: aturdido, aturdida, aturdidos, aturdidas
Notas: Outras traduções possíveis incluem 'desconcertado' ou 'embobado'.
Definições de abobalhado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: abobalhados.
Separação silábica: a-bo-ba-lha-do.
Feminino: abobalhada.
Forma do particípio passado do verbo 'abobalhar'.
A história viva das palavras