Logo Palavras

abobalhado

Significado de abobalhado

adjetivoverbo

Forma do particípio passado do verbo 'abobalhar'.

Significados de abobalhado

  1. adjetivo

    Que demonstra pouca inteligência, que age de modo tolo ou simplório; paspalho, bobo.

    "Ele ficou abobalhado com a notícia inesperada."

    Nota: Comum no português brasileiro informal.

  2. verbo

    Particípio passado do verbo 'abobalhar', que significa tornar ou ficar bobo, tolo ou confuso.

    "O susto o deixou abobalhado por alguns instantes."

    Nota: Refere-se ao estado resultante da ação de abobalhar.

💡 A palavra 'abobalhado' é a forma do particípio passado do verbo 'abobalhar', frequentemente usada como adjetivo para descrever alguém que parece tolo ou confuso.

Origem da palavra abobalhado

Derivado de 'abobado' + sufixo verbal '-alhar'.

Linha do tempo de abobalhado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Desconhecido, mas posterior à formação de 'bobo' e ao uso do prefixo 'a-'Origem

Origem do Verbo 'Abobalhar'

Forma o particípio passado do verbo 'abobalhar', que por sua vez deriva de 'bobo', com o prefixo 'a-' indicando intensificação ou transformação.

Origem

Formação do VerboOrigem

Deriva do verbo 'abobalhar', que significa tornar bobo, embotar. O verbo é formado a partir de 'bobo' (origem incerta, possivelmente onomatopaica ou ligada a 'balbuciar') com o prefixo 'a-' que indica ação ou transformação.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

O sentido se mantém, mas ganha nuances de surpresa, espanto ou desorientação momentânea, além da conotação de alguém que foi enganado ou iludido. → ver detalhes

Séculos XVIII-XIXHoje

Entrada e Uso Inicial no Português

A palavra 'abobalhado' surge como um adjetivo ou particípio para descrever alguém que se tornou ou age como um bobo, tolo ou ingênuo. Seu uso se consolida em textos literários e cotidianos.

Traduções de abobalhado

Inglês

dumbfounded(adjective)

Espanhol

aturdido(adjective)
abobalhado

Forma do particípio passado do verbo 'abobalhar'.

PalavrasA história viva das palavras