torpe
Significado de torpe
Que é vil, baixo, ignóbil; moralmente repreensível. Também pode significar lento, pesado, obtuso.
Significados de torpe
adjetivo
Que demonstra ou revela vileza moral; ignóbil, infame, vergonhoso.
"Cometeu um ato torpe contra a família."
Neutro:
Nota: Usado para descrever ações ou caráter moralmente condenáveis.
adjetivo
Que é lento, pesado, obtuso; pouco ágil ou perspicaz.
"Seu raciocínio torpe demorou a entender o problema."
Neutro:
Nota: Menos comum que o sentido moral, refere-se à falta de agilidade mental ou física.
💡 A acepção moral é a mais frequente.
Origem da palavra torpe
Linha do tempo de torpe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Origem no latim ' turpis', que significa vergonhoso, feio, vil, baixo. A palavra entrou no português arcaico, mantendo seu sentido de algo moralmente repreensível ou fisicamente desagradável.
Origem
Deriva do latim ' turpis', com significados como vergonhoso, feio, vil, baixo, ignóbil.
Momentos Culturais
A palavra 'torpe' é identificada como uma palavra formal/dicionarizada em estudos linguísticos e lexicais do período.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'torpe' manteve seu núcleo semântico de vilania e ignomínia, sendo frequentemente usada em contextos morais e religiosos. Também desenvolveu um sentido secundário de lentidão ou obtundidade.
Traduções de torpe
Inglês
Espanhol
Que é vil, baixo, ignóbil; moralmente repreensível. Também pode significar lento, pesado, obtuso.
A história viva das palavras