Logo Palavras

trafico

Significado de trafico

substantivo

Ato ou efeito de trafegar; comércio ilegal; movimentação.

Significados de trafico

  1. substantivo masculino

    Ação de transitar, de passar por um local; trânsito.

    "O tráfego de veículos estava intenso na avenida."

    Nota: Refere-se principalmente à movimentação de veículos ou pessoas.

  2. substantivo masculino

    Comércio ilegal de mercadorias, drogas, pessoas, etc.

    "A polícia desarticulou um esquema de tráfico de drogas."

    Nota: Frequentemente associado a atividades criminosas.

💡 A palavra 'tráfico' possui significados distintos dependendo do contexto, sendo um relacionado a trânsito e outro a atividades ilegais.

Origem da palavra trafico

Do latim 'trahicare', que significa atravessar, passar.

Linha do tempo de trafico

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII — Deriva do latim 'traficare', que significa negociar, comerciar, transitar. Inicialmente, referia-se ao comércio lícito e à movimentação de bens e pessoas.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'traficare', verbo que significa negociar, comerciar, transitar, mover-se de um lugar para outro.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais que remetem ao comércio e à movimentação de bens, sem a conotação negativa atual. (Referência: Dicionário Houaiss, verbete 'tráfico').

Século XXHoje

Modernidade e Criminalização

Século XX — A palavra 'tráfico' consolida-se no vocabulário jurídico e social para designar atividades criminosas, especialmente o tráfico de drogas, armas e pessoas. O sentido original de 'comércio' ou 'movimentação' lícita torna-se secundário em muitos contextos.

Traduções de trafico

Inglês

traffic(noun)

Espanhol

tráfico(sustantivo masculino)
trafico

Ato ou efeito de trafegar; comércio ilegal; movimentação.

PalavrasA história viva das palavras