transpirável
Significado de transpirável
Significados de transpirável
adjetivo
Que tem a propriedade de permitir a passagem de vapor de água, sem deixar passar líquidos; respirável.
"Este tecido é transpirável e mantém o corpo seco."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de vestuário, calçados e materiais de construção.
💡 Termo técnico usado para descrever a capacidade de um material em permitir a troca de gases (vapor d'água) com o ambiente.
Origem da palavra transpirável
Linha do tempo de transpirável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'transpirare', que significa 'respirar através', 'exalar'. O prefixo 'trans-' indica movimento através, e 'spirare' se relaciona com 'respirar'.
Origem
Do latim 'transpirare', composto por 'trans-' (através) e 'spirare' (respirar, exalar). A raiz remonta ao indo-europeu *' (s)peis-, que significa 'soprar, inspirar, expirar'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'transpirável' surge no português como um termo técnico, possivelmente a partir do século XIX ou início do XX, para descrever materiais que permitem a passagem de vapor d'água. Sua entrada na língua está ligada ao desenvolvimento de tecnologias têxteis e de materiais.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'transpirável' é um termo amplamente utilizado, especialmente em contextos de moda, vestuário esportivo, materiais de construção e produtos de higiene. Refere-se à capacidade de um material de permitir a troca de ar e umidade, essencial para o conforto e a saúde.
Que permite a transpiração; que deixa o vapor de água passar.
A história viva das palavras