transpiração
Significado de transpiração
Processo fisiológico de eliminação de água e sais minerais através da pele; suor. Em sentido figurado, esforço intenso ou trabalho árduo.
Compartilhar
substantivo feminino
Liberação de vapor d'água e eletrólitos através dos poros da pele, regulando a temperatura corporal.
"A transpiração excessiva pode ser um sinal de ansiedade."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo técnico em biologia e medicina.
substantivo feminino
Esforço físico ou mental intenso; trabalho árduo.
"A conquista do título foi fruto de muita transpiração."
Antônimos:
Nota: Uso figurado comum.
💡 Termo amplamente utilizado tanto em contextos científicos quanto cotidianos.
Origem da palavra transpiração
Linha do tempo de transpiração
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'transpiratio', que significa o ato de passar através de, exalar. O termo é formado por 'trans-' (através) e 'spirare' (respirar, soprar).
Origem
Do latim 'transpiratio', composto por 'trans-' (através) e 'spirare' (respirar, soprar), indicando o ato de exalar ou passar através.
Momentos Culturais
Frequentemente usada em literatura e cinema para descrever o esforço de atletas, artistas ou personagens em busca de sucesso.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'transpiração' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido fisiológico original. Sua presença é documentada em textos científicos e médicos desde os primeiros séculos da língua.
Sinônimos de transpiração
Traduções de transpiração
Espanhol
Flexões mais comuns: transpiraciones
Notas: Sudoración é mais comum no uso geral.
Inglês
Flexões mais comuns: perspirations
Notas: Sweating é mais comum no uso geral, perspiration é mais técnico.
Definições de transpiração
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: transpirações.
Separação silábica: trans-pi-ra-ção.
Processo fisiológico de eliminação de água e sais minerais através da pele; suor. Em sentido figurado, esforço intenso ou trabalho árduo.
A história viva das palavras