transportasse
Significado de transportasse
Forma verbal do verbo 'transportar', indicando a ação de mover algo de um lugar para outro, ou de transmitir algo.
Compartilhar
verbo
Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'transportar', referindo-se a uma ação hipotética ou desejada de mover algo ou alguém de um lugar para outro.
"Queria que o navio transportasse mais suprimentos."
Nota: Usado em contextos que expressam desejo, condição ou dúvida sobre a ação de transportar.
verbo
Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'transportar', indicando a ação de transmitir ou comunicar algo.
"Era importante que a mensagem transportasse esperança."
Nota: Refere-se à capacidade de algo (uma palavra, uma imagem) de evocar ou transmitir um sentimento ou ideia.
💡 O verbo 'transportar' e suas conjugações são de uso comum na língua portuguesa.
Origem da palavra transportasse
Linha do tempo de transportasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'transportare', composto por 'trans' (através, além) e 'portare' (levar, carregar). A forma 'transportasse' é uma conjugação do subjuntivo imperfeito do verbo.
Origem
Do latim 'transportare', que significa levar através, transpor. O radical 'portare' (levar) é comum a muitas palavras relacionadas a movimento e carga.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'transportar' e suas conjugações, como 'transportasse', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com base no latim. A forma 'transportasse' sempre manteve seu sentido de ação hipotética ou desejada de mover algo ou alguém.
Uso Contemporâneo
A forma 'transportasse' é utilizada em contextos formais e literários, expressando uma ação não realizada ou condicional, frequentemente em orações subordinadas.
Traduções de transportasse
Inglês
Flexões mais comuns: transported, transporting
Notas: The Portuguese 'transportasse' is the imperfect subjunctive form.
Espanhol
Flexões mais comuns: transportara, transportase
Notas: A forma 'transportasse' corresponde ao pretérito imperfecto de subjuntivo em espanhol.
Forma verbal do verbo 'transportar', indicando a ação de mover algo de um lugar para outro, ou de transmitir algo.
A história viva das palavras