transviamento
Significado de transviamento
Ato ou efeito de transviar(-se); desvio, descaminho.
Compartilhar
substantivo masculino
O ato de desviar-se do caminho reto, da norma ou do comportamento esperado; descaminho, desvio.
"O transviamento do trem causou um grande atraso."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir tanto a um desvio físico quanto a um desvio moral ou comportamental.
substantivo masculino
O estado de quem ou do que está transviado; desorientação, extravio.
"O transviamento do viajante na cidade desconhecida era evidente."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a condição de estar perdido ou fora do curso normal.
💡 Termo formal, mas compreendido em diversos contextos.
Origem da palavra transviamento
Linha do tempo de transviamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do verbo 'transviar', que por sua vez tem origem no latim 'transviare' (desviar-se do caminho). A formação do substantivo 'transviamento' é comum na língua portuguesa para indicar o ato ou efeito de um verbo. Sua entrada no vocabulário português se deu provavelmente a partir do século XV, com a consolidação da língua.
Origem
Deriva do verbo latino 'transviare', composto por 'trans-' (através, além) e 'via' (caminho, estrada), significando literalmente 'desviar-se do caminho'.
Formado a partir do verbo 'transviar' com o sufixo '-mento', comum para indicar ação ou resultado, como em 'casamento' (ato de casar) ou 'pensamento' (ato de pensar).
Mudanças de Sentido
Uso formal e técnico: mantém o sentido de desvio de rota em contextos específicos (geografia, engenharia, navegação). Uso figurado menos comum na linguagem cotidiana, mas presente em literatura ou discursos que buscam um tom mais elevado ou formal para descrever desvios de conduta ou propósito.
Sinônimos de transviamento
Traduções de transviamento
Inglês
Notas: Refere-se especificamente ao ato de sair dos trilhos.
Espanhol
Notas: Refere-se especificamente ao ato de sair dos trilhos.
Definições de transviamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: transviamentos.
Separação silábica: trans-vi-a-men-to.
Ato ou efeito de transviar(-se); desvio, descaminho.
A história viva das palavras