trataria
Significado de trataria
Indica uma ação que seria realizada ou aconteceria sob determinada condição.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação hipotética ou condicional no passado, ou uma ação que seria realizada no futuro a partir de um ponto de vista passado.
"Se eu tivesse tempo, eu trataria de resolver o problema."
Neutro:
Nota: Usado para expressar hipóteses, planos não realizados ou obrigações futuras a partir de um tempo passado.
verbo
Indica uma ação que seria feita ou que se esperava que acontecesse em relação a algo ou alguém.
"Ele trataria os convidados com a devida cortesia."
Neutro:
Nota: Refere-se à maneira como alguém agiria ou se comportaria em uma situação.
💡 É a forma do verbo 'tratar' no futuro do pretérito do modo indicativo.
Origem da palavra trataria
Linha do tempo de trataria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do latim 'tractare', que significa 'tratar', 'mover', 'discutir', 'lidar com'. Inicialmente, referia-se a um ato ou processo de tratamento ou negociação.
Origem
Do latim 'tractare', verbo que significa 'tratar', 'mover', 'discutir', 'lidar com', 'manusear'. O sufixo '-aria' indica ação ou resultado de ação.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'trataria' se consolida com o sentido de uma ação ou situação que está sendo tratada, negociada ou que se desenvolverá sob certas condições. É comum em contextos formais e informais, especialmente em discussões sobre acordos, processos e planos.
Mudanças de Sentido
Situação em curso, plano em elaboração ou negociação ativa; condição que se desenvolverá sob certas circunstâncias. → ver detalhes
Traduções de trataria
Inglês
Notas: Combinação do auxiliar 'would' com o verbo 'treat'.
Espanhol
Notas: Forma verbal do verbo 'tratar' no futuro simples de indicativo.
Indica uma ação que seria realizada ou aconteceria sob determinada condição.
A história viva das palavras