truanice
Significado de truanice
Ato ou efeito de truanar; trapaça, engano, fraude.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de enganar ou ludibriar alguém; trapaça, fraude, embuste.
"Ele caiu na truanice do vendedor e comprou um produto falsificado."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo de uso corrente, embora possa soar um pouco arcaico para alguns falantes.
💡 A palavra 'truanice' refere-se a um ato desonesto ou enganoso.
Origem da palavra truanice
Linha do tempo de truanice
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do termo 'truão', que se referia a um artista itinerante, malandro, charlatão, com origens no francês antigo 'truand' (vagabundo, malandro). A palavra 'truanice' surge como o substantivo abstrato que denota a qualidade ou ação de um truão.
Origem
Do francês antigo 'truand' (vagabundo, malandro), que deu origem ao termo 'truão' em português. 'Truanice' é a substantivação dessa qualidade ou ação.
Momentos Culturais
A palavra pode ser encontrada em obras literárias e teatrais que retratam a sociedade brasileira, frequentemente associada a personagens malandros ou a situações de fraude e engano.
Representações
Personagens em novelas, filmes e peças de teatro que se envolvem em golpes, trapaças ou esquemas fraudulentos podem ter suas ações descritas como 'truanices'.
Sinônimos de truanice
Traduções de truanice
Inglês
Notas: A palavra 'trickery' abrange bem o sentido de fraude e engano.
Espanhol
Notas: 'Engaño' é a tradução mais direta e comum para 'truanice'.
Definições de truanice
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: truanices.
Separação silábica: tru-a-ni-ce.
Ato ou efeito de truanar; trapaça, engano, fraude.
A história viva das palavras