vargem
Significado de vargem
Terreno baixo e plano, geralmente à beira de um rio ou lago, sujeito a inundações.
Compartilhar
substantivo feminino
Área de terra plana e baixa, adjacente a um curso d'água, que é periodicamente coberta por inundações.
"As plantações de arroz prosperam na vargem fértil."
Nota: Comum em contextos agrícolas e geográficos.
substantivo feminino
Terreno alagadiço ou pantanoso.
"A expedição teve dificuldade em atravessar a vargem."
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a característica de ser alagado ou lamacento.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil, especialmente em regiões com rios extensos.
Origem da palavra vargem
Linha do tempo de vargem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Origem no latim vulgar 'variicem', derivado de 'varix' (variz, veia), referindo-se a algo que se estende ou dilata, como um leito de rio. Possivelmente influenciado pelo latim clássico 'vallis' (vale).
Origem
Do latim vulgar 'variicem', possivelmente relacionado a 'varix' (variz, veia), indicando algo que se estende ou dilata, como um leito de rio. Pode haver influência de 'vallis' (vale).
Representações
Aparece em representações visuais de paisagens rurais em filmes, novelas e documentários que abordam a vida no campo ou questões ambientais.
Formação no Português
Entrada no vocabulário do português arcaico, mantendo o sentido de terreno baixo e alagadiço, comum em áreas de planície e margens de rios.
Sinônimos de vargem
Traduções de vargem
Inglês
Notas: A tradução mais comum para a acepção principal.
Espanhol
Notas: Tradução mais precisa para a acepção principal.
Definições de vargem
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: vargens.
Separação silábica: var-gem.
Terreno baixo e plano, geralmente à beira de um rio ou lago, sujeito a inundações.
A história viva das palavras