velhada
Significado de velhada
Gíria para se referir a algo ou alguém velho, ultrapassado ou antiquado.
Compartilhar
adjetivo
Refere-se a algo ou alguém que é considerado velho, antiquado ou fora de moda.
"Essa roupa está muito velhada, nem uso mais."
Informal:
Nota: Usado principalmente em contextos informais e coloquiais.
substantivo
Uma pessoa idosa, geralmente de forma pejorativa ou jocosa.
"O velhada da esquina não para de reclamar."
Nota: Pode ser ofensivo dependendo do contexto e da entonação.
💡 Termo com conotação predominantemente negativa ou depreciativa, usado em linguagem informal.
Origem da palavra velhada
Linha do tempo de velhada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do adjetivo 'velho', com o sufixo '-ada', que pode indicar ação, golpe ou conjunto. A formação sugere uma ação relacionada a algo velho ou um conjunto de coisas velhas. A raiz 'velh-' remonta ao latim 'vetulus', diminutivo de 'vetus' (velho).
Origem
Deriva do adjetivo 'velho', com o sufixo '-ada'. A raiz 'velh-' vem do latim 'vetulus', diminutivo de 'vetus' (velho).
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'velhada' como substantivo, com o sentido de algo ou alguém velho ou ultrapassado, é uma formação mais recente, possivelmente surgida no português falado no Brasil, ganhando traços de informalidade e gíria.
Mudanças de Sentido
Consolidou-se como gíria para descrever o que é antiquado ou ultrapassado.
Traduções de velhada
Inglês
Notas: Refere-se mais ao estilo ou à época do que à idade literal.
Espanhol
Notas: Refere-se a algo que passou de moda ou é do passado.
Definições de velhada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: velhadas.
Separação silábica: ve-lha-da.
Gíria para se referir a algo ou alguém velho, ultrapassado ou antiquado.
A história viva das palavras