vereda
Significado de vereda
Caminho estreito, trilha. Em sentido figurado, caminho, modo ou procedimento.
Compartilhar
substantivo feminino
Caminho estreito e batido, geralmente aberto por animais ou pessoas em meio a mato ou vegetação.
"Seguimos a vereda que levava à cachoeira."
Informal:
Nota: Comum em áreas rurais e em contextos de exploração da natureza.
substantivo feminino
Modo de proceder; caminho a seguir; orientação.
"Ele escolheu a vereda da honestidade."
Formal:
Informal:
Nota: Uso mais figurado e abstrato.
💡 A palavra 'vereda' é amplamente utilizada no português brasileiro, tanto em seu sentido literal de caminho quanto em sentido figurado.
Origem da palavra vereda
Linha do tempo de vereda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'veredus' (cavalo de posta) ou do latim 'viridis' (verde), referindo-se a caminhos na vegetação. A palavra 'vereda' já existia em português arcaico, com o sentido de caminho estreito.
Origem
Possível origem do latim vulgar 'veredus' (cavalo de posta, que percorria veredas) ou do latim 'viridis' (verde), aludindo a caminhos na vegetação. A forma 'vereda' já aparece em português arcaico.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido literal de caminho estreito, mas expande seu uso para o figurado: modo de agir, procedimento, ou um caminho de vida. A palavra é formal e dicionarizada, presente em contextos rurais e urbanos, com ressonância cultural.
Momentos Culturais
Consolidada na obra de Guimarães Rosa ('Grande Sertão: Veredas'), onde a palavra ganha profundidade existencial e filosófica, tornando-se um símbolo central da jornada humana e da busca por sentido.
Sinônimos de vereda
Traduções de vereda
Inglês
Flexões mais comuns: paths
Notas: 'Path' é a tradução mais comum para o sentido literal. Para o sentido figurado, 'way' ou 'course' podem ser usados.
Espanhol
Notas: Em alguns países de língua espanhola, 'vereda' também pode se referir à calçada.
Definições de vereda
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: veredas.
Separação silábica: ve-re-da.
Caminho estreito, trilha. Em sentido figurado, caminho, modo ou procedimento.
A história viva das palavras