vetassem
Significado de vetassem
Forma verbal do verbo vetar, indicando uma ação que deveria ou poderia ter sido impedida ou recusada no passado.
Compartilhar
verbo
Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo vetar. Usado em orações que expressam uma condição, desejo, dúvida ou possibilidade no passado, referindo-se à ação de impedir ou proibir algo.
"Seria bom se eles não vetassem o projeto."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
💡 O verbo vetar é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o jurídico e político até o cotidiano.
Origem da palavra vetassem
Linha do tempo de vetassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'vetare' (proibir, impedir), o verbo 'vetar' e suas conjugações, como 'vetassem', foram incorporados ao português através do latim vulgar e do latim eclesiástico, com o sentido de impedir ou proibir.
Origem
Deriva do verbo latino 'vetare', que significa proibir, impedir, opor-se.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Século XX à Atualidade — 'Vetassem' é reconhecida como uma forma verbal formal e dicionarizada do verbo 'vetar'. Seu uso é restrito a contextos que exigem a conjugação no pretérito imperfeito do subjuntivo, frequentemente em construções hipotéticas ou de desejo sobre ações passadas que foram ou poderiam ter sido impedidas.
Uso Formal e Jurídico
Séculos XVI ao XIX — A forma 'vetassem' (pretérito imperfeito do subjuntivo) era utilizada em contextos formais, especialmente em documentos legais, eclesiásticos e literários, para expressar uma ação de veto que poderia ter ocorrido ou que era desejada que não ocorresse.
Traduções de vetassem
Inglês
Flexões mais comuns: veto, vetting
Notas: A forma 'vetassem' corresponde ao subjuntivo imperfeito, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Espanhol
Flexões mais comuns: vetar, veto
Notas: Corresponde ao pretérito imperfecto de subjuntivo do verbo 'vetar'.
Forma verbal do verbo vetar, indicando uma ação que deveria ou poderia ter sido impedida ou recusada no passado.
A história viva das palavras