permitissem
Significado de permitissem
Conceder permissão, autorização ou possibilidade para que algo aconteça ou seja feito.
Compartilhar
verbo
Conceder autorização ou licença para que algo seja feito ou aconteça.
"Se eles permitissem a entrada, poderíamos ver o museu."
Nota: Usado para indicar a concessão de permissão ou autorização.
verbo
Possibilitar ou tornar viável a ocorrência de algo.
"Esperava que as condições permitissem a realização do evento."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a criação de condições favoráveis para algo.
💡 Forma verbal do verbo 'permitir' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra permitissem
Linha do tempo de permitissem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O verbo 'permitir' deriva do latim 'permittere', que significa 'deixar passar', 'enviar adiante', 'conceder'. A forma 'permitissem' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem
Deriva do verbo latino 'permittere', composto por 'per' (através, completamente) e 'mittere' (enviar, deixar ir). O sentido original é 'deixar passar', 'conceder', 'autorizar'.
Modernização e Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A forma 'permitissem' continua a ser empregada na língua culta, em contextos formais, literários e jurídicos. Sua função gramatical permanece a mesma, expressando desejo, condição ou possibilidade no passado.
Momentos Culturais
Utilizada em obras que exploram dilemas morais e sociais, como em 'Era necessário que as leis permitissem maior liberdade de expressão'.
Traduções de permitissem
Espanhol
Flexões mais comuns: permitir
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo em português.
Inglês
Flexões mais comuns: allow
Notas: The subjunctive mood expresses hypothetical or contrary-to-fact situations.
Conceder permissão, autorização ou possibilidade para que algo aconteça ou seja feito.
A história viva das palavras