zelaremos
Significado de zelaremos
Ação de cuidar, guardar, proteger com zelo; zelar por algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Exercer vigilância e cuidado para proteger, conservar ou guardar algo ou alguém.
"Zelaremos pela segurança de todos os presentes."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'zelar'.
verbo
Dedicar-se com afinco e empenho a uma tarefa, causa ou ideal.
"Zelaremos pelos princípios que nos guiam."
Formal:
Antônimos:
Nota: Implica dedicação e compromisso.
💡 Conjugação do verbo 'zelar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra zelaremos
Linha do tempo de zelaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'zelare', que significa 'ter zelo', 'dedicar-se com ardor', 'guardar'. Este, por sua vez, tem origem no substantivo grego 'zēlos' (ζῆλος), que denota fervor, emulação, empenho, ciúme.
Origem
Do latim 'zelare', derivado do grego 'zēlos' (ζῆλος), significando fervor, empenho, dedicação, cuidado.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente encontrada em hinos nacionais, juramentos cívicos e discursos políticos, onde a promessa de 'zelar' por algo (pátria, valores, etc.) é central.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'zelar' e suas conjugações, como 'zelaremos', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, herdadas do latim vulgar falado na Península Ibérica. O sentido de cuidado, dedicação e proteção permaneceu estável.
Traduções de zelaremos
Inglês
Notas: Tradução mais comum para o sentido de vigiar e proteger.
Espanhol
Notas: Tradução mais próxima do sentido de vigiar e proteger.
Ação de cuidar, guardar, proteger com zelo; zelar por algo ou alguém.
A história viva das palavras