vilmente
Significado de vilmente
De modo vil; com baixeza, covardia ou desonra.
Compartilhar
advérbio
De maneira baixa, desprezível ou ignóbil.
"Ele agiu vilmente ao trair a confiança de seus amigos."
Antônimos:
Nota: Comum na língua culta e na escrita.
advérbio
Com pouca ou nenhuma qualidade; de forma barata ou insignificante.
"A casa foi construída vilmente, sem cuidado algum."
Antônimos:
Nota: Menos comum nesta acepção, mas possível.
💡 Advérbio de modo derivado do adjetivo 'vil'.
Origem da palavra vilmente
Linha do tempo de vilmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'vilis', que significa 'de pouco valor', 'comum', 'baixo'. O sufixo '-mente' é latino, formando advérbios.
Origem
Do latim 'vilis', significando 'de pouco valor', 'comum', 'baixo', 'mesquinho'. O advérbio é formado pelo radical latino e o sufixo '-mente'.
Entrada no Português e Idade Média
A palavra 'vilmente' surge no português arcaico, mantendo o sentido de 'de modo vil', 'com baixeza', 'covardemente' ou 'desonrosamente'. Era usada em contextos morais e legais.
Evolução e Uso Moderno
Mantém seu sentido original, sendo uma palavra formal e dicionarizada. Seu uso é comum em contextos literários, jurídicos e em descrições de ações moralmente condenáveis.
Traduções de vilmente
Espanhol
Notas: Corresponde diretamente ao sentido de baixeza e covardia.
Inglês
Notas: Corresponde diretamente ao sentido de baixeza e covardia.
De modo vil; com baixeza, covardia ou desonra.
A história viva das palavras