vinculante
Significado de vinculante
Que estabelece um vínculo; que obriga ou liga.
Compartilhar
adjetivo
Que obriga legalmente ou moralmente; que cria uma ligação ou compromisso.
"O contrato assinado é vinculante para ambas as partes."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos jurídicos e contratuais.
adjetivo
Que estabelece uma conexão ou relação forte.
"A música criou uma atmosfera vinculante entre os presentes."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção 1, mas presente em contextos que descrevem relações.
💡 Adjetivo derivado do verbo 'vincular', amplamente utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra vinculante
Linha do tempo de vinculante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'vinculans', particípio presente de 'vincire', que significa 'atar', 'ligar', 'prender'. A raiz remonta à ideia de um laço ou corrente.
Origem
Do latim 'vinculans', particípio presente de 'vincire', com o significado de 'atar', 'ligar', 'prender'. A raiz proto-indo-europeia *weik- sugere a ideia de torcer ou dobrar, ligada a cordas e laços.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'vinculante' surge no português com o sentido de algo que estabelece um vínculo, que obriga ou liga. Sua adoção acompanha o desenvolvimento de estruturas legais e sociais que demandavam termos para expressar obrigações e conexões formais.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido formal, sendo amplamente utilizada em contextos jurídicos, administrativos e de relações contratuais. A palavra 'vinculante' é comum em documentos oficiais, leis, acordos e tratados, denotando força obrigatória e conexão estabelecida.
Traduções de vinculante
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Notas: Principal tradução para o sentido de obrigatório ou que cria um vínculo legal.
Que estabelece um vínculo; que obriga ou liga.
A história viva das palavras