vinculação
Significado de vinculação
Ato ou efeito de vincular; ligação, conexão.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou resultado de estabelecer uma ligação, conexão ou relação entre pessoas, coisas ou ideias.
"A vinculação dos dados foi feita com sucesso."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o jurídico até o cotidiano.
substantivo feminino
Obrigatoriedade ou dependência estabelecida por lei, contrato ou acordo.
"A vinculação empregatícia garante direitos ao trabalhador."
Formal:
Nota: Comum em contextos legais e trabalhistas.
💡 Palavra de uso geral em português brasileiro.
Origem da palavra vinculação
Linha do tempo de vinculação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'vinculum', que significa laço, corrente, grilhão, ou do verbo 'vincire', atar, prender, ligar. A raiz proto-indo-europeia *weg- sugere a ideia de dobrar ou torcer, remetendo à formação de cordas ou laços.
Origem
Do latim 'vinculum' (laço, corrente) e 'vincire' (atar, prender, ligar). Raiz proto-indo-europeia *weg- (dobrar, torcer).
Representações
Em filmes, séries e novelas, a 'vinculação' pode ser explorada em tramas sobre heranças, contratos de casamento, laços familiares secretos ou dependências emocionais.
Vida Digital
Termo comum em discussões sobre tecnologia, como 'vinculação de contas', 'vinculação de dados' em sistemas online e redes sociais. Aparece em termos de serviço e políticas de privacidade.
Sinônimos de vinculação
Traduções de vinculação
Espanhol
Flexões mais comuns: enlace, conexión, unión
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: linkage, connection, attachment
Notas: Pode ser traduzido como 'linking', 'linkage', 'connection' ou 'attachment' dependendo do contexto.
Definições de vinculação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: vinculações.
Separação silábica: vin-cu-la-ção.
Ato ou efeito de vincular; ligação, conexão.
A história viva das palavras