virarem
Significado de virarem
Forma verbal do verbo 'virar'.
Compartilhar
verbo
Mudar de posição, orientação ou estado; tornar-se.
"Espero que eles virem a página e sigam em frente."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde mudanças físicas até transformações de estado ou opinião.
verbo
Dar a volta; retornar.
"Se eles virem por aqui, diga que estarei de volta logo."
Antônimos:
Nota: Comum em expressões que indicam retorno ou passagem por um local.
💡 Forma verbal do verbo 'virar', com múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra virarem
Linha do tempo de virarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VI d.C. - Deriva do verbo latino 'vertere', que significa 'girar', 'mudar de posição', 'transformar'. No latim vulgar, evoluiu para 'verto, vertis, vertere'.
Origem
Deriva do verbo latino 'vertere' (girar, mudar, transformar), com evolução para 'verto, vertis, vertere' no latim vulgar.
Uso Contemporâneo e Popular
Século XX-Atualidade - 'Virarem' é uma forma verbal comum e amplamente utilizada em todos os registros da língua portuguesa brasileira, desde a fala cotidiana até a escrita formal. O contexto RAG indica que a palavra é formal/dicionarizada, o que confirma sua aceitação e uso padrão.
Entrada no Português Arcaico e Medieval
Século XII-XIII - O verbo 'virar' e suas conjugações, incluindo 'virarem', já aparecem em textos em português arcaico, refletindo o uso do latim medieval.
Traduções de virarem
Inglês
Flexões mais comuns: turning, turned
Notas: A tradução mais comum para 'virar' em muitos contextos.
Espanhol
Flexões mais comuns: volviendo, volvió
Notas: Tradução comum para 'virar' no sentido de retornar ou mudar.
Forma verbal do verbo 'virar'.
A história viva das palavras