vulgarmente
Significado de vulgarmente
De modo comum, ordinário ou trivial; popularmente.
Compartilhar
advérbio
De maneira comum, ordinária, sem distinção ou requinte; popularmente.
"Este costume é vulgarmente aceito na região."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar algo que é amplamente conhecido ou praticado.
advérbio
De modo grosseiro, chulo ou de mau gosto.
"Ele se expressou vulgarmente sobre o assunto."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um comportamento ou linguagem considerada de baixo nível.
💡 O sentido pode variar entre 'comum/popular' e 'grosseiro/rude', dependendo do contexto.
Origem da palavra vulgarmente
Linha do tempo de vulgarmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'vulgaris', que significa 'comum', 'pertencente ao povo', 'ordinário'. Originalmente, referia-se à língua falada pelo povo, em oposição ao latim clássico.
Origem
Do latim 'vulgaris', significando 'comum', 'do povo', 'ordinário'. Relacionado à língua falada pelo povo (latim vulgar).
Momentos Culturais
Utilizado em discussões sobre cultura de massa e a ascensão de formas de entretenimento consideradas 'populares' ou 'vulgares' por elites intelectuais.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'vulgarmente' surge no português como um advérbio derivado de 'vulgar'. Inicialmente, mantinha o sentido de 'de modo comum', 'de maneira popular' ou 'sem distinção'. Com o tempo, especialmente a partir do século XVIII, o termo 'vulgar' começou a adquirir uma conotação negativa, associada à falta de refinamento, à grosseria ou à trivialidade.
Sinônimos de vulgarmente
Antônimos de vulgarmente
Traduções de vulgarmente
Espanhol
Notas: Tradução para o sentido de 'de modo comum'.
Inglês
Notas: Tradução mais próxima para o sentido de 'de modo comum'.
Definições de vulgarmente
Classe gramatical: advérbio.
Separação silábica: vul-gar-men-te.
De modo comum, ordinário ou trivial; popularmente.
A história viva das palavras