porcamente
Significado de porcamente
De modo sujo, imundo ou desleixado; de maneira grosseira ou vulgar.
Compartilhar
advérbio
De maneira suja, imunda, desleixada.
"Ele comeu porcamente, sujando toda a mesa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à falta de higiene ou limpeza.
advérbio
De maneira grosseira, vulgar ou de má qualidade.
"O serviço foi feito porcamente, com erros grosseiros."
Antônimos:
Nota: Pode se referir à execução de uma tarefa ou à qualidade de algo.
💡 Advérbio derivado de 'porco', comumente usado para descrever ações ou resultados de forma negativa, associados à sujeira, desleixo ou má qualidade.
Origem da palavra porcamente
Linha do tempo de porcamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do latim 'porcus' (porco), com o sufixo adverbial '-mente'. A palavra 'porco' remonta a raízes indo-europeias. Sua entrada no português se deu com a formação de advérbios a partir de substantivos, indicando modo ou maneira.
Origem
Deriva do latim 'porcus', que significa 'porco'. O sufixo '-mente' é de origem latina e forma advérbios de modo.
Evolução de Sentido e Uso
Inicialmente associada à sujeira e à falta de higiene dos porcos, a palavra 'porcamente' passou a descrever ações ou aparências desleixadas, grosseiras ou de má qualidade. O sentido de 'sujo' ou 'imundo' é o mais antigo e direto.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de modo sujo, imundo, desleixado, grosseiro ou vulgar. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e usada em contextos que exigem precisão descritiva, embora possa ter conotação pejorativa.
Traduções de porcamente
Espanhol
Notas: Principalmente para sujeira física.
Inglês
Notas: Principalmente para sujeira física.
De modo sujo, imundo ou desleixado; de maneira grosseira ou vulgar.
A história viva das palavras