zangão
Significado de zangão
Inseto himenóptero, macho da abelha doméstica, maior e mais robusto que a fêmea, incapaz de picar e de produzir mel, cuja principal função é fecundar a rainha.
Significados de zangão
substantivo masculino
O macho da abelha doméstica, caracterizado por ser maior, mais robusto e incapaz de picar ou produzir mel, com a função primária de fecundar a rainha.
"O zangão pairava sobre a flor, buscando néctar."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum na apicultura e no estudo de insetos.
substantivo masculino
Pessoa preguiçosa, ociosa ou que não contribui para o trabalho coletivo; um parasita.
"Ele vive como um zangão, sem fazer nada o dia todo."
Nota: Uso figurado e pejorativo.
💡 O termo 'zangão' possui tanto um sentido literal ligado à biologia quanto um sentido figurado pejorativo.
Origem da palavra zangão
Linha do tempo de zangão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopeica, imitando o zumbido dos insetos, ou derivada de 'zanga' (raiva, irritação), com o sufixo aumentativo '-ão'. A raiz remete a um som vibrante e contínuo.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopeica, imitando o zumbido dos insetos, ou derivada de 'zanga' (raiva, irritação), com o sufixo aumentativo '-ão'. A raiz remete a um som vibrante e contínuo.
Momentos Culturais
A palavra é utilizada em fábulas e contos infantis para ilustrar a importância do trabalho e as consequências da ociosidade.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'zangão' já existia no português arcaico, referindo-se a insetos barulhentos ou irritantes. Sua aplicação específica à abelha macho se consolidou com a observação da apicultura e da biologia dos insetos.
Traduções de zangão
Inglês
Espanhol
Inseto himenóptero, macho da abelha doméstica, maior e mais robusto que a fêmea, incapaz de picar e de produzir mel, cuja principal função é fecundar a rainha.
A história viva das palavras