abade
Significado de abade
Superior de uma ordem monástica; o superior de uma abadia.
Compartilhar
substantivo masculino
O religioso que dirige uma abadia ou mosteiro, com autoridade sobre os monges.
"O abade concedeu a bênção aos fiéis."
Formal:
Nota: Termo religioso específico.
substantivo masculino
Por extensão, pessoa que exerce grande autoridade ou influência em determinado grupo ou ambiente.
"Ele se considera o abade daquele círculo de amigos."
Informal:
Nota: Uso figurado, menos comum.
💡 O termo é primariamente religioso, mas pode ser usado figurativamente.
Origem da palavra abade
Linha do tempo de abade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Greco-Latina e Entrada no Português
Origem no grego antigo 'hēgoumenos' (aquele que lidera), passando pelo latim 'abbas' e o latim vulgar 'abbatem'. A palavra entrou no português através do latim, provavelmente na Idade Média, com a influência da Igreja Católica.
Origem
Deriva do grego antigo 'hēgoumenos', que significa 'aquele que lidera'. A palavra passou para o latim como 'abbas' e, posteriormente, para o latim vulgar como 'abbatem'. A raiz semítica 'abba' (pai) também é frequentemente associada.
Uso Medieval e Moderno
Na Idade Média, 'abade' designava o superior de uma abadia, figura de grande poder espiritual e temporal. Com a Reforma Protestante e a secularização de bens da Igreja, o termo manteve seu significado religioso, mas sua relevância social e política diminuiu em algumas regiões.
Uso Contemporâneo no Brasil
No Brasil, 'abade' é um termo predominantemente religioso, referindo-se ao superior de uma abadia beneditina, cisterciense ou trapista. Seu uso fora do contexto eclesiástico é raro, podendo aparecer em contextos históricos ou literários para evocar o passado.
Sinônimos de abade
Traduções de abade
Espanhol
Flexões mais comuns: abades
Notas: Corresponde ao líder de uma abadia.
Inglês
Flexões mais comuns: abbots
Notas: Termo para o líder de um mosteiro.
Definições de abade
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: abades.
Separação silábica: a-ba-de.
Feminino: abadessa.
Superior de uma ordem monástica; o superior de uma abadia.
A história viva das palavras