abobalhar
Significado de abobalhar
Forma conjugada do verbo 'abobalhar'.
Compartilhar
verbo
Tornar bobo, tolo; embaciar o entendimento; desorientar.
"A fadiga pode abobalhar o motorista."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de deixar alguém confuso ou sem reação.
verbo
Agir de modo bobo ou tolo; portar-se como um bobo.
"Ele ficou abobado na festa, sem saber o que fazer."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um comportamento infantil ou sem inteligência.
💡 A forma 'abobalhar' é a forma infinitiva do verbo. A forma 'abobalhar' é a 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou 2ª pessoa do singular do imperativo. O contexto determinará o uso exato.
Origem da palavra abobalhar
Linha do tempo de abobalhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'balbus', que significa 'gago', 'tropeçante na fala'. O prefixo 'a-' intensifica a ideia de tornar algo, ou alguém, balbuciante ou tolo.
Origem
Deriva de 'balbus' (gago, tropeçante na fala), com o prefixo intensificador 'a-', indicando o ato de tornar algo ou alguém balbuciante ou tolo.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias e teatrais que retratam o cotidiano e a linguagem popular brasileira, reforçando seu caráter coloquial.
Entrada no Português
A palavra 'abobalhar' surge no português como um verbo que denota o ato de tornar alguém bobo, tolo, ou de se comportar de maneira tola. Sua forma conjugada, 'abobalhar', é uma conjugação verbal padrão.
Traduções de abobalhar
Inglês
Flexões mais comuns: befuddles, befuddled, befuddling
Notas: A tradução 'to befuddle' captura bem a ideia de tornar alguém confuso ou tolo.
Espanhol
Flexões mais comuns: aturdes, aturde, aturdimos, aturdis, atúrden
Notas: 'Aturdir' é uma boa tradução para o sentido de desorientar ou confundir.
Definições de abobalhar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: a-bo-ba-lhar.
Forma conjugada do verbo 'abobalhar'.
A história viva das palavras