abraçada
Significado de abraçada
Que foi abraçado(a); que se encontra em um abraço.
Compartilhar
adjetivo
Que recebeu um abraço; que está sendo abraçado(a).
"A criança ficou feliz, abraçada pela mãe."
Nota: Refere-se ao estado de quem está em um abraço.
adjetivo
Que se identifica ou se alinha com algo; que adota uma causa ou ideia.
"A empresa está abraçada à causa ambiental."
Nota: Usado em sentido figurado para indicar apoio ou identificação.
💡 Pode ser usado tanto no sentido literal de um abraço físico quanto no sentido figurado de apoio ou identificação.
Origem da palavra abraçada
Linha do tempo de abraçada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ab-braceare', que significa 'colocar os braços em volta de', 'envolver'. O radical 'brac(h)ium' refere-se ao braço.
Origem
Do latim 'ab-braceare', composto por 'ab-' (prefixo de afastamento ou intensidade) e 'brac(h)ium' (braço). O sentido original é de envolver com os braços.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'abraçada' como particípio passado de 'abraçar' se consolida no português arcaico, com uso documentado desde os primeiros textos literários. Sua forma e sentido básico permanecem estáveis.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido literal de estar envolvido em um abraço, mas também é usada metaforicamente para indicar aceitação, acolhimento ou inclusão. É uma palavra formal e dicionarizada, presente em diversos contextos.
Traduções de abraçada
Espanhol
Flexões mais comuns: abrazada, abrazado
Notas: Refere-se ao ato físico de abraçar.
Inglês
Flexões mais comuns: hugged
Notas: Primarily refers to the physical act of hugging.
Que foi abraçado(a); que se encontra em um abraço.
A história viva das palavras