PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.

abria-o-bico

Significado de abria-o-bico

expressão idiomática

Expressão idiomática que significa falar muito, tagarelar, ou contar segredos.

Significados de abria-o-bico

  1. expressão idiomática

    Falar excessivamente, tagarelar sem parar.

    "Ele adora abria-o-bico sobre qualquer assunto."

    Nota: Usado para descrever alguém que fala demais.

  2. expressão idiomática

    Revelar informações confidenciais, contar segredos.

    "Sob pressão, ele acabou por abria-o-bico e contou tudo."

    Nota: Frequentemente usado em contextos de interrogatório ou quando alguém revela algo que deveria manter em segredo.

💡 Expressão idiomática popular em português brasileiro, comumente usada em contextos informais.

Origem da palavra abria-o-bico

Origem incerta, possivelmente ligada à ideia de abrir a boca para falar.

Linha do tempo de abria-o-bico

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIXOrigem

Origem e Formação

Século XIX - Formação a partir da junção do verbo 'abrir' com o pronome oblíquo átono 'o' e o substantivo 'bico'. O sentido original remete à ideia de um pássaro abrindo o bico para comer ou cantar, metaforicamente associado à fala.

Origem

Século XIOrigem

Formação a partir da junção do verbo 'abrir' com o pronome oblíquo átono 'o' e o substantivo 'bico'. A metáfora visual é a de um pássaro abrindo o bico para emitir sons (cantar, falar) ou para receber alimento, sugerindo a liberação de palavras.

Momentos Culturais

1980Cultural

Popularizada em programas de rádio e televisão com humorísticos e quadros de fofoca, reforçando sua associação com a tagarelice e a revelação de 'babados'.

Início do Século XXHoje

Consolidação do Sentido

Início do Século XX - A expressão se consolida no vocabulário popular brasileiro com o sentido de falar excessivamente, tagarelar, ou revelar segredos. O uso se espalha por diferentes regiões e estratos sociais.

abria-o-bico

Expressão idiomática que significa falar muito, tagarelar, ou contar segredos.

PalavrasA história viva das palavras

Referências