abrimos-mao
Significado de abrimos-mao
Desistir de algo; renunciar a uma intenção ou posse.
Significados de abrimos-mao
locução verbal
Deixar de insistir em algo, desistir de um objetivo ou de possuir algo.
"Ele abrimos-mão do projeto por falta de verba."
Nota: A forma mais comum é 'abrir mão', mas a forma aportuguesada e unificada 'abrimos-mao' é usada em contextos informais e digitais.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada no português brasileiro, referindo-se ao ato de desistir ou renunciar a algo.
Origem da palavra abrimos-mao
Linha do tempo de abrimos-mao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'manus' (mão) e 'capere' (pegar, tomar), significando literalmente 'tomar com a mão'. Inicialmente, referia-se ao ato físico de pegar ou apreender algo.
Origem
Do latim 'manus' (mão) + 'capere' (pegar, tomar). Literalmente 'tomar com a mão'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - A expressão é amplamente utilizada no português brasileiro com o significado de desistir, renunciar, deixar de lado. Pode ser aplicada a bens materiais, planos, sentimentos ou até mesmo a uma posição.
Evolução para o Sentido Figurado
Séculos XIV-XVI - O sentido começa a se expandir para o ato de tomar posse, adquirir ou obter algo, não apenas fisicamente, mas também em termos de direitos ou bens. A expressão 'abrir mão' surge como o oposto, indicando o ato de soltar, desistir ou renunciar.
Desistir de algo; renunciar a uma intenção ou posse.
A história viva das palavras