abstemioso
Significado de abstemioso
Que se abstém; que se priva de certos prazeres ou gozos, especialmente de comer e beber.
Significados de abstemioso
adjetivo
Que se abstém ou se priva voluntariamente de comer ou beber em excesso; moderado no consumo de alimentos e bebidas.
"Ele é conhecido por seu estilo de vida abstêmio e saudável."
Antônimos:
Nota: Refere-se principalmente à moderação no comer e beber, mas pode ser estendido a outras privações voluntárias.
adjetivo
Que se abstém de algo; que renuncia a um direito, a um cargo, a uma participação.
"O membro abstêmio da comissão não participou da votação."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos mais formais, como votações ou decisões em grupo.
💡 A acepção mais comum refere-se à moderação alimentar e de bebidas.
Origem da palavra abstemioso
Linha do tempo de abstemioso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIV - Deriva do latim abstemiosus, que significa 'que se abstém', 'moderado', 'temperante'. O termo latino, por sua vez, vem de abstinere, 'abster-se', 'segurar', 'conter', composto por abs- ('longe', 'separado') e tenere ('ter', 'segurar'). A palavra entrou no português arcaico com o sentido de moderação, especialmente em relação a prazeres físicos.
Origem
Do latim abstemiosus, que significa 'que se abstém', 'moderado', 'temperante'. Deriva de abstinere ('abster-se', 'segurar', 'conter'), composto por abs- ('longe', 'separado') e tenere ('ter', 'segurar').
Uso Arcaico e Clássico
Séculos XV-XVIII - A palavra era utilizada em contextos mais formais e literários, referindo-se à virtude da moderação e autodisciplina, frequentemente em oposição à gula e à embriaguez. Era um termo associado a um ideal ascético ou a um comportamento de autocontrole.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XIX - Atualidade - O sentido de moderação em relação a comida e bebida se mantém, mas a palavra também pode ser usada de forma mais ampla para descrever alguém que se priva de outros prazeres ou desejos, por escolha pessoal, disciplina ou necessidade. Em contextos mais técnicos ou médicos, pode se referir a regimes alimentares restritivos ou abstinência de substâncias.
Traduções de abstemioso
Espanhol
Inglês
Que se abstém; que se priva de certos prazeres ou gozos, especialmente de comer e beber.
A história viva das palavras