PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.

acabar-com-a-cara

Significado de acabar-com-a-cara

verbo

Expressão idiomática que significa arruinar, estragar ou destruir algo ou alguém, geralmente de forma completa e irreversível.

Significados de acabar-com-a-cara

  1. verbo

    Arruinar completamente, estragar de forma irremediável, destruir a reputação ou a aparência de algo ou alguém.

    "A má gestão acabou com a cara da empresa no mercado."

    Nota: Usado para enfatizar a totalidade da destruição ou do estrago.

💡 Expressão de caráter informal, utilizada para descrever situações de grande prejuízo ou destruição.

Origem da palavra acabar-com-a-cara

Expressão idiomática formada pela junção do verbo 'acabar' com a locução prepositiva 'com' e o substantivo 'cara', referindo-se metaforicamente à destruição da imagem ou reputação.

Linha do tempo de acabar-com-a-cara

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XXOrigem

Origem e Formação da Expressão

Século XX - Formação de expressões idiomáticas com o verbo 'acabar' e o substantivo 'cara', refletindo o português brasileiro coloquial.

Origem

Século XXOrigem

A expressão 'acabar com a cara' é uma construção idiomática do português brasileiro. O verbo 'acabar' (do latim 'acabare', que significa terminar, concluir) combinado com o substantivo 'cara' (de origem incerta, possivelmente pré-romana ou germânica, referindo-se ao rosto, à face) cria uma imagem vívida de destruição total, como se o próprio rosto de algo ou alguém fosse desfigurado ou destruído.

Meados do Século XX - Anos 1980

Consolidação e Uso Coloquial

Meados do Século XX - Anos 1980 - A expressão se consolida no vocabulário informal, usada para descrever situações de ruína ou destruição completa.

Mudanças de Sentido

1980Hoje

A expressão mantém seu sentido principal de arruinar completamente, mas pode ser usada com diferentes graus de intensidade, desde um estrago significativo até uma destruição total e irreversível. Em contextos informais, pode ter um tom de exagero ou humor.

acabar-com-a-cara

Expressão idiomática que significa arruinar, estragar ou destruir algo ou alguém, geralmente de forma completa e irreversível.

PalavrasA história viva das palavras

Referências

Palavras relacionadas

(20)
arruinarsinônimoestragarsinônimodestruirsinônimoacabarsinônimoexpressãosignificaalgoalguémgeralmenteformacompletairreversível