acabar-com-a-farsa
Significado de acabar-com-a-farsa
Desmascarar ou expor uma situação enganosa, falsa ou hipócrita.
Significados de acabar-com-a-farsa
locução verbal
Expor a verdade sobre algo que estava sendo escondido ou dissimulado; desmascarar uma mentira ou encenação.
"Depois de muita investigação, a polícia conseguiu acabar com a farsa da quadrilha."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Expressão comum em contextos informais e formais para indicar o fim de uma situação enganosa.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra acabar-com-a-farsa
Linha do tempo de acabar-com-a-farsa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão é formada pela junção do verbo 'acabar' (latim 'acabare': dar fim, concluir) e do substantivo 'farsa' (francês 'farce': peça teatral cômica e satírica, ou, por extensão, algo fingido, enganoso). A combinação sugere a ação de pôr fim a uma representação enganosa ou a uma situação falsa.
Consolidação e Ampliação de Uso
Meados do Século XX - Final do Século XX: A expressão se consolida no vocabulário cotidiano e em discursos públicos, sendo utilizada em contextos políticos, sociais e pessoais para denunciar hipocrisia, enganos e aparências. Ganha força em debates sobre ética, justiça e verdade.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - Atualidade: A expressão mantém sua força e é amplamente utilizada em debates online, redes sociais e na mídia. Adapta-se a novos contextos, como a exposição de fake news, a desconstrução de narrativas falsas e a busca por autenticidade em um mundo cada vez mais mediado pela tecnologia. O termo 'farsa' pode ser ressignificado para abranger desde manipulações políticas até a superficialidade de certas interações sociais.
Momentos Culturais
A expressão foi frequentemente utilizada em discursos políticos e em obras literárias e teatrais que criticavam a sociedade, a corrupção e a hipocrisia, como em peças de Nelson Rodrigues ou em crônicas de jornalistas da época.
Desmascarar ou expor uma situação enganosa, falsa ou hipócrita.
A história viva das palavras