acabarem-com
Significado de acabarem-com
Indica o fim de algo, o término de uma ação ou a exaustão de algo.
Significados de acabarem-com
verbo
Chegar ao fim; terminar, concluir.
"Eles esperam que as negociações acabarem com o conflito."
Nota: Usado para indicar o término de um processo, evento ou situação.
verbo
Exaurir, esgotar completamente algo.
"A crise econômica pode acabar com as reservas do país."
Nota: Implica a destruição ou o esgotamento total de algo.
💡 A construção 'acabarem com' é uma forma verbal flexional que requer um sujeito plural (eles/elas) e a preposição 'com' para introduzir o objeto que está sendo terminado ou esgotado.
Origem da palavra acabarem-com
Linha do tempo de acabarem-com
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Formação a partir do verbo 'acabar' (do latim 'acabare') e a preposição 'com'. Inicialmente, 'acabar com' indicava o fim de algo de forma mais literal.
Origem
Deriva do verbo latino 'acabare', que significa 'terminar', 'concluir', 'dar fim'. A adição da preposição 'com' (do latim 'cum') intensifica a ideia de finalização completa, de atingir o fim de algo.
A locução verbal 'acabar com' surge no português como uma forma de expressar a ação de pôr fim a algo de maneira definitiva, muitas vezes com um sentido de destruição ou extermínio.
Uso Figurado e Contemporâneo
Século XX-XXI - Expansão para usos figurados, como 'acabar com a paciência', 'acabar com a festa'. Incorporação de nuances de frustração, cansaço e desânimo. Uso em gírias e expressões informais.
Exemplos reais de uso de “acabarem-com”
Guterres avisou hoje Estados Unidos e Israel que “está mais do que na hora” de acabarem com a guerra no Irão
Correio da Manhã Canadá· 2026-03Jornalismo· Notícia sobre declarações do secretário-geral da ONU, António Guterres, sobre a guerra no Irão.via Gemini SearchQuando acabarem com o comunismo e o Super Homem voltar a ser hétero, os problemas da nossa cidade se resolverão. Certo?
Reddit (r/saopaulo)· 2025-03Online· Postagem em um fórum de discussão online com tom irônico.via Gemini SearchMacaco convidou os outros macacos para acabarem com o Cupyt.
Revista Cocar, Universidade do Estado do Pará (UEPA)· 2025Acadêmico· Artigo sobre literatura indígena, citando uma lenda.via Gemini SearchJá vi muita gente e amigos acabarem com suas vidas e a de seus familiares por causa de drogas.
Todoprosa, de Sérgio Rodrigues· 2006-12Online· Comentário em um blog literário sobre o impacto das drogas.via Gemini SearchPorém, o que mais me dói é intuir que antes mesmo dos governos acabarem com a literatura, serão os professores de literatura que acabarão com ela
Literistorias· 2018-07Online· Entrevista com uma professora de Literatura Portuguesa sobre o futuro da disciplina.via Gemini Search
Indica o fim de algo, o término de uma ação ou a exaustão de algo.
A história viva das palavrasReferências
- Acabarem com - Dicio Definição
- acabarem com - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição